Close Menu

    Subscribe to Updates

    Get the latest creative news from FooBar about art, design and business.

    What's Hot

    เปิดเทอมนี้น้อง ๆ เตรียมมาเจอกันที่งาน “Singha Corporation x Viu Thailand present MUZIK MOVE SCHOOL&CAMPUS TOUR 2025” จะยกทัพศิลปินจัดเต็มบุกเสิร์ฟความสนุกทุกรั้วโรงเรียน วิทยาลัย เหล่าสถาบันราชภัฏและมหาวิทยาลัย รวมทั้งหมดกว่า 20 แห่ง ตลอดทั้งปี 2025 นี้ !!!

    15/05/2025

    ภาพยนตร์ ‘หลานม่า’ เตรียมได้รับการรีเมก จากสตูดิโอดังฮอลลีวู้ด อย่าง Miramax

    15/05/2025

    ‘แพง เอมปวีณ์’ กับความเศร้าครั้งใหม่ในเพลง ‘แล้วเธอจะกลับมาหรือเปล่า’ คำถามเจ็บปวดทั้งที่รู้คำตอบ

    14/05/2025
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
    Subscribe
    TH HeadlineTH Headline
    Facebook X (Twitter) Instagram
    • Home
    • NEWS
    • CHINESE POP
    • SERIES
    • VIDEO
      1. EXCLUSIVE INTERVIEW
      2. SPECIAL INTERVIEW
      3. VIDEO NEWS
      4. View All

      THHeadline X Beside You | Exclusive Interview

      08/02/2024

      THHeadline X FOR HIM THE SERIES | Exclusive Interview

      02/02/2024

      THHeadline X BRIQ | Exclusive Interview

      26/01/2024

      THHeadline X Project M.O.N | Exclusive Interview

      19/01/2024

      THHeadline X BEAN NAPASON | Special Interview

      12/07/2023

      THHeadline X SERIOUS BACON | Special Interview

      05/07/2023

      THHeadline X TIGGER | Special Interview

      28/06/2023

      THHeadline X COPTER | Special Interview

      16/06/2023

      “มิสแกรนด์” กับ “อนาคตประเทศไทย” หลังเลือกตั้งปี ’66

      14/03/2023

      IDOLFACTORY ผนึกกำลัง North Star Entertainment ส่งซีรีส์ Girl’s Love โปรเจกต์ยักษ์สุดยิ่งใหญ่แห่งปี ลงจอช่อง 7HD เร็วๆ นี้

      21/04/2025

      THHeadline X Ling & Orm | Exclusive Interview

      25/02/2025

      THHeadline X BLANK The Series SS2 | Exclusive Interview

      25/02/2025

      THHeadline X TAYNEW | Exclusive Interview

      25/02/2025
    • EVENT
    • LIVE
    • contact
      • ABOUT US
      • JOB
    TH HeadlineTH Headline
    Home»NEWS»จากความเจ็บปวดสู่เสียงเพลง “JKbua (จระเข้บัว)” ส่งซิงเกิลสากล “Downward Spiral”
    NEWS

    จากความเจ็บปวดสู่เสียงเพลง “JKbua (จระเข้บัว)” ส่งซิงเกิลสากล “Downward Spiral”

    slBy sl17/04/2025
    Facebook Twitter Email
    Share
    Facebook Twitter Email

    “Downward Spiral” คือซิงเกิลเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษจาก “JKbua (จระเข้บัว)” ศิลปินแนวดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ป๊อปที่โดดเด่นด้วยซาวด์เมโลดี้เต็มไปด้วยเสน่ห์ อย่าง “ปิ่น – วิรัชตา มหาเปารยะ” (นักร้องนำ)  และ “หลวง – ธนัชพงศ์ ยศโกมลอนันต์” ( กีต้าร์ & ซินธิไซเซอร์ ) จากค่าย FINE FIND BEAT สังกัด Tero Music   เดิมซิงเกิลนี้ถูกเขียนและปล่อยมาก่อนหน้านี้ในเวอร์ชั่นภาษาไทย ภายใต้ชื่อ “อาการดิ่ง” ล่าสุดสำหรับในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษนี้ กับการสะท้อนอารมณ์และภาพลักษณ์ที่ถูกตีความใหม่ในมิติที่เข้มข้นมากกว่าเดิม ของการตกลงสู่ความฝันที่เต็มไปด้วยความปรารถนา ความเจ็บปวด และการต่อสู้เพื่อความรักที่กำลังจะหลุดลอยไป เพลงพาเราล่องลอยไปในช่วงเวลาของความสิ้นหวังที่เงียบงัน…

     

     

    “JKbua (จระเข้บัว)” เล่าความรู้สึกให้ฟังว่า สำหรับ  “ Downward Spiral (English Version) ”  จุดเริ่มต้นของเวอร์ชั่นนี้มาจากตอนที่พวกเราส่ง Demo แรก เป็นเนื้อภาษาไทยผสมภาษาอังกฤษในท่อนฮุคที่ว่า “พอหรือยัง พอซักที อาการดิ่งๆ อยากทิ้งมันไป หยุดร้องได้ไหม” เปรียบเสมือนความรู้สึกของคนที่กำลังเผชิญความคิดที่ซับซ้อนไม่แน่นอน ความเจ็บปวดที่ใครหลายคนเคยสัมผัส และ สะท้อนถึงการดึงดูดของความสัมพันธ์ที่สูญหาย จนเส้นแบ่งระหว่างความทรงจำและความจริงเบลอจนแทบไม่เหลืออะไรที่ชัดเจน

    แต่เมื่อ Paul Bee Hampshire (Bee Futon) ได้ยินเพลงนี้ ก็เกิดแรงบันดาลใจที่จะนำเสนอในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ ซึ่งเพลงนี้เป็นการร่วมมือกันระหว่าง Paul Bee Hampshire (Bee Futon) มาช่วยปรับเนื้อร้องการเล่าเรื่องใหม่ให้เข้ากับทำนองเดิมบวกกับความรู้สึกหม่นหมองและพลังของบทเพลงได้อย่างสมบูรณ์แบบและเข้าถึงกลุ่มผู้ฟังได้กว้างขึ้น ผ่านวิธีการร้องของ “ปิ่น นักร้องนำ” ที่ถูกปรับแต่งให้สมูทและเพิ่มวิธีการร้องประสานใหม่ให้อินไปกับเนื้อเพลงอีกด้วย นอกจากเพลงแล้วพวกเรายังมี Lyric Video ภาพสวย ๆ มาให้ได้ชมกัน “Downward Spiral (English Version)” เป็นเพลงสากลแรกของพวกเรา JKbua (จระเข้บัว) ที่ชอบกันมากๆ ค่ะ กว่าจะสำเร็จออกมาได้มีความโหดหินพอตัวเลย ซึ่งเพลงนี้ไม่ใช่แค่เพลงเศร้า แต่เป็นบทเพลงที่ช่วยให้คุณรู้ว่า ทุกความรู้สึกมีคุณค่า และทุกช่วงเวลาที่มืดมน ย่อมมีทางออกเสมอ ขอบคุณค่ะ

    📌 ติดตามชม Official Lyric Video เพลง “ Downward Spiral (English Version) ” : https://youtu.be/E2z0I8A8UlE

    สามารถฟังเพลง “Downward Spiral” ได้ทุกช่องทางสตรีมมิ่งและดาวน์โหลด :  https://jkbua.lnk.to/DownwardSpiral_ENG

    ติดตามผลงานของ JKbuaได้ที่ : https://bio.to/JKBua

    Share. Facebook Twitter Email

    Related Posts

    เปิดเทอมนี้น้อง ๆ เตรียมมาเจอกันที่งาน “Singha Corporation x Viu Thailand present MUZIK MOVE SCHOOL&CAMPUS TOUR 2025” จะยกทัพศิลปินจัดเต็มบุกเสิร์ฟความสนุกทุกรั้วโรงเรียน วิทยาลัย เหล่าสถาบันราชภัฏและมหาวิทยาลัย รวมทั้งหมดกว่า 20 แห่ง ตลอดทั้งปี 2025 นี้ !!!

    15/05/2025

    ภาพยนตร์ ‘หลานม่า’ เตรียมได้รับการรีเมก จากสตูดิโอดังฮอลลีวู้ด อย่าง Miramax

    15/05/2025

    ‘แพง เอมปวีณ์’ กับความเศร้าครั้งใหม่ในเพลง ‘แล้วเธอจะกลับมาหรือเปล่า’ คำถามเจ็บปวดทั้งที่รู้คำตอบ

    14/05/2025

    “ซองแดงแต่งผี” เดินสายฉายที่ ฮ่องกง และ ไทเป กระแสผู้ชมล้นหลาม ท่ามกลางการต้อนรับอย่างอบอุ่น

    14/05/2025

    จะเกิดอะไรขึ้น เมื่อ “ภัค” หรือ “นาร์วี” คนที่ไม่เคยเชื่อเรื่องผี ต้องมาเป็นดีเจรายการเกี่ยวกับผี ติดตามใน Mission to the moon ภารกิจพิชิตจันทรา

    14/05/2025

    iQIYI (อ้ายฉีอี้) จับมือ Red Elephant Entertainment ดึง “จา – เต้” ร่วมงานกันครั้งแรก เปิดตัวซีรีส์วายโรแมนติก – ดราม่า iQIYI Original “The Love Never Sets ฉากนั้น…ยังเป็นเธอ” เตรียมรับชมได้บนแอป iQIYI (อ้ายฉีอี้) เร็ว ๆ นี้

    14/05/2025
    Add A Comment
    Leave A Reply Cancel Reply

    Our Picks

    ‘แจฮยอน’ NCT ห้างแตก! เก็บทุกโมเมนต์สุดฟินใน งาน Shopee x JAEHYUN ‘J’ FANSIGN & EVENT

    28/10/2024

    “S9T Studio” เปิด Casting เฟ้นหานักแสดงเข้าสู่ Project ซีรีส์ Girl’s Love เรื่องแรก “พิษรัก” 

    03/09/2024

    “ปิ่นภักดิ์” กระแสแรง ออนแอร์ 4 ตอนแรก ยอดวิวรวมทะลุกว่า 20 ล้านวิว สมฐานะซีรีส์ GL No.1 ของไทย 

    27/08/2024

    “แจ๊คกี้ จักริน” ส่งแจ้งเตือนวันหมดอายุ รอชม MV “EXPIRE” พร้อมกัน 24 สิงหาคมนี้

    23/08/2024

    ประมวลภาพบรรยากาศ  THE BOYZ WORLD TOUR : ZENERATION II in BANGKOK

    21/08/2024
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    Don't Miss
    NEWS

    เปิดเทอมนี้น้อง ๆ เตรียมมาเจอกันที่งาน “Singha Corporation x Viu Thailand present MUZIK MOVE SCHOOL&CAMPUS TOUR 2025” จะยกทัพศิลปินจัดเต็มบุกเสิร์ฟความสนุกทุกรั้วโรงเรียน วิทยาลัย เหล่าสถาบันราชภัฏและมหาวิทยาลัย รวมทั้งหมดกว่า 20 แห่ง ตลอดทั้งปี 2025 นี้ !!!

    By sl15/05/2025

    หลังจากเมื่อปีที่ผ่านมาประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากน้องทุกโรงเรียนที่ Viu Thailand จับมือร่วมกับ Muzik Move พาศิลปินเสิร์ฟความสุข ความสนุกจัดเต็มกับ School Tour เสิร์ฟความมันส์ไม่มีกั๊กได้ใจน้องทุกโรงเรียนไปเต็ม ๆ

    ภาพยนตร์ ‘หลานม่า’ เตรียมได้รับการรีเมก จากสตูดิโอดังฮอลลีวู้ด อย่าง Miramax

    15/05/2025

    ‘แพง เอมปวีณ์’ กับความเศร้าครั้งใหม่ในเพลง ‘แล้วเธอจะกลับมาหรือเปล่า’ คำถามเจ็บปวดทั้งที่รู้คำตอบ

    14/05/2025

    “ซองแดงแต่งผี” เดินสายฉายที่ ฮ่องกง และ ไทเป กระแสผู้ชมล้นหลาม ท่ามกลางการต้อนรับอย่างอบอุ่น

    14/05/2025

    Subscribe to Updates

    Get more entertainment information and entertainment news from THHEADLINE.

    About Us

    THHEADLINE สื่อบันเทิงออนไลน์ไทย-จีน ที่มุ่งสร้างและพลักดันคอนเทนต์เชิงบวกสู่สังคม

    Email Us: pr@thheadline-inc.com

    Contact: +66 0 21072989

    Our Picks

    ‘แจฮยอน’ NCT ห้างแตก! เก็บทุกโมเมนต์สุดฟินใน งาน Shopee x JAEHYUN ‘J’ FANSIGN & EVENT

    28/10/2024

    “S9T Studio” เปิด Casting เฟ้นหานักแสดงเข้าสู่ Project ซีรีส์ Girl’s Love เรื่องแรก “พิษรัก” 

    03/09/2024
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
    © 2025 THHeadline Designed by THHeadline 中泰头条

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.