Close Menu

    Subscribe to Updates

    Get the latest creative news from FooBar about art, design and business.

    What's Hot

    สละโสดอีกราย “Pango” ศิลปินหญิงจากค่ายเพลง วอท เดอะ ดักควงเจ้าบ่าวนักธุรกิจหนุ่ม เข้าประตูวิวาห์แบบเรียบง่าย

    16/11/2026

    “เอิร์ธ-ไอซ์-ออนเซน-วีเจ” รวมพลังท้าชิงบัลลังก์! เปิดศึกดวล “จ๊อป-จื้อ-ทีเร็กซ์-พี” ใน “PROJECT ALPHA NEW CLAN”

    16/11/2026

    “รอส-โชกุน” เปิดใจเผชิญหน้ากับสถานะความสัมพันธ์ หลังตามหาคำตอบว่าเราสองคนเป็นอะไรกันแน่ใน “Not Yours”

    16/11/2026
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
    Subscribe
    TH Headline
    Facebook X (Twitter) Instagram
    • Home
    • NEWS
    • CHINESE POP
    • SERIES
    • VIDEO
      1. EXCLUSIVE INTERVIEW
      2. SPECIAL INTERVIEW
      3. VIDEO NEWS
      4. View All

      THHeadline X Diamond&Boom | Scoop Special

      16/11/2026

      THHeadline X Euro Waratthip | Scoop Special

      13/11/2026

      THHeadline X Third Person “ถ้อยรัก…คำลวง“ | Scoop Special

      12/11/2026

      THHeadline X Khom Khlang The Series | Scoop Special

      11/11/2026

      THHeadline X BEAN NAPASON | Special Interview

      12/07/2023

      THHeadline X SERIOUS BACON | Special Interview

      05/07/2023

      THHeadline X TIGGER | Special Interview

      28/06/2023

      THHeadline X COPTER | Special Interview

      16/06/2023

      เคมีเดือดทุกจังหวะ! “ปาล์ม PERSES” ประกบ “แฮนน่า 4EVE” ประชันสเต็ปสุดฮอต ใน PALM x HANNAH 4EVE – ‘YES ME, BABY 

      18/08/2026

      FAVIQ ส่ง “Before you go(ถ้าเธอจะไป)” เพลงรักของคนที่เลือกรักษาหัวใจตัวเอง รับฟังและรับชมมิวสิกวิดีโอได้แล้ววันนี้

      06/08/2026

      “ละอองฟอง” เพิ่มดีกรีความหวานผ่านซิงเกิลใหม่ “ติดหวาน” เพลงรักเชิงบวก ชวนตกหลุมรักคนเดิมได้ทุกวัน!

      17/07/2026

      เปลี่ยนความแตกต่างให้เป็นความแข็งแกร่งผ่าน “DIFFERENT” อัลบั้มใหม่ในรอบ 4 ปีจาก “PSYCHIC FEVER” พร้อมโฟกัสแทร็ก “If You’re Mine”

      14/07/2026

      THHeadline X Diamond&Boom | Scoop Special

      16/11/2026

      THHeadline X Euro Waratthip | Scoop Special

      13/11/2026

      THHeadline X Third Person “ถ้อยรัก…คำลวง“ | Scoop Special

      12/11/2026

      THHeadline X Khom Khlang The Series | Scoop Special

      11/11/2026
    • EVENT
    • LIVE
    • contact
      • ABOUT US
      • JOB
    TH Headline
    Home»NEWS»จากความเจ็บปวดสู่เสียงเพลง “JKbua (จระเข้บัว)” ส่งซิงเกิลสากล “Downward Spiral”
    NEWS

    จากความเจ็บปวดสู่เสียงเพลง “JKbua (จระเข้บัว)” ส่งซิงเกิลสากล “Downward Spiral”

    slBy sl17/04/2025
    Facebook Twitter Email
    Share
    Facebook Twitter Email

    “Downward Spiral” คือซิงเกิลเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษจาก “JKbua (จระเข้บัว)” ศิลปินแนวดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ป๊อปที่โดดเด่นด้วยซาวด์เมโลดี้เต็มไปด้วยเสน่ห์ อย่าง “ปิ่น – วิรัชตา มหาเปารยะ” (นักร้องนำ)  และ “หลวง – ธนัชพงศ์ ยศโกมลอนันต์” ( กีต้าร์ & ซินธิไซเซอร์ ) จากค่าย FINE FIND BEAT สังกัด Tero Music   เดิมซิงเกิลนี้ถูกเขียนและปล่อยมาก่อนหน้านี้ในเวอร์ชั่นภาษาไทย ภายใต้ชื่อ “อาการดิ่ง” ล่าสุดสำหรับในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษนี้ กับการสะท้อนอารมณ์และภาพลักษณ์ที่ถูกตีความใหม่ในมิติที่เข้มข้นมากกว่าเดิม ของการตกลงสู่ความฝันที่เต็มไปด้วยความปรารถนา ความเจ็บปวด และการต่อสู้เพื่อความรักที่กำลังจะหลุดลอยไป เพลงพาเราล่องลอยไปในช่วงเวลาของความสิ้นหวังที่เงียบงัน…

     

     

    “JKbua (จระเข้บัว)” เล่าความรู้สึกให้ฟังว่า สำหรับ  “ Downward Spiral (English Version) ”  จุดเริ่มต้นของเวอร์ชั่นนี้มาจากตอนที่พวกเราส่ง Demo แรก เป็นเนื้อภาษาไทยผสมภาษาอังกฤษในท่อนฮุคที่ว่า “พอหรือยัง พอซักที อาการดิ่งๆ อยากทิ้งมันไป หยุดร้องได้ไหม” เปรียบเสมือนความรู้สึกของคนที่กำลังเผชิญความคิดที่ซับซ้อนไม่แน่นอน ความเจ็บปวดที่ใครหลายคนเคยสัมผัส และ สะท้อนถึงการดึงดูดของความสัมพันธ์ที่สูญหาย จนเส้นแบ่งระหว่างความทรงจำและความจริงเบลอจนแทบไม่เหลืออะไรที่ชัดเจน

    แต่เมื่อ Paul Bee Hampshire (Bee Futon) ได้ยินเพลงนี้ ก็เกิดแรงบันดาลใจที่จะนำเสนอในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ ซึ่งเพลงนี้เป็นการร่วมมือกันระหว่าง Paul Bee Hampshire (Bee Futon) มาช่วยปรับเนื้อร้องการเล่าเรื่องใหม่ให้เข้ากับทำนองเดิมบวกกับความรู้สึกหม่นหมองและพลังของบทเพลงได้อย่างสมบูรณ์แบบและเข้าถึงกลุ่มผู้ฟังได้กว้างขึ้น ผ่านวิธีการร้องของ “ปิ่น นักร้องนำ” ที่ถูกปรับแต่งให้สมูทและเพิ่มวิธีการร้องประสานใหม่ให้อินไปกับเนื้อเพลงอีกด้วย นอกจากเพลงแล้วพวกเรายังมี Lyric Video ภาพสวย ๆ มาให้ได้ชมกัน “Downward Spiral (English Version)” เป็นเพลงสากลแรกของพวกเรา JKbua (จระเข้บัว) ที่ชอบกันมากๆ ค่ะ กว่าจะสำเร็จออกมาได้มีความโหดหินพอตัวเลย ซึ่งเพลงนี้ไม่ใช่แค่เพลงเศร้า แต่เป็นบทเพลงที่ช่วยให้คุณรู้ว่า ทุกความรู้สึกมีคุณค่า และทุกช่วงเวลาที่มืดมน ย่อมมีทางออกเสมอ ขอบคุณค่ะ

    📌 ติดตามชม Official Lyric Video เพลง “ Downward Spiral (English Version) ” : https://youtu.be/E2z0I8A8UlE

    สามารถฟังเพลง “Downward Spiral” ได้ทุกช่องทางสตรีมมิ่งและดาวน์โหลด :  https://jkbua.lnk.to/DownwardSpiral_ENG

    ติดตามผลงานของ JKbuaได้ที่ : https://bio.to/JKBua

    Share. Facebook Twitter Email

    Related Posts

    สละโสดอีกราย “Pango” ศิลปินหญิงจากค่ายเพลง วอท เดอะ ดักควงเจ้าบ่าวนักธุรกิจหนุ่ม เข้าประตูวิวาห์แบบเรียบง่าย

    16/11/2026

    “เอิร์ธ-ไอซ์-ออนเซน-วีเจ” รวมพลังท้าชิงบัลลังก์! เปิดศึกดวล “จ๊อป-จื้อ-ทีเร็กซ์-พี” ใน “PROJECT ALPHA NEW CLAN”

    16/11/2026

    “รอส-โชกุน” เปิดใจเผชิญหน้ากับสถานะความสัมพันธ์ หลังตามหาคำตอบว่าเราสองคนเป็นอะไรกันแน่ใน “Not Yours”

    16/11/2026

    “แทน-หยู่ยู้” ฟินล้นฮอลล์! รวมพลแฟน ๆ ชม EP.2  สุดเอ็กซ์คลูซีฟใน “Love Me to Hurt Me รัก=ร้าย Fin Meeting”

    16/11/2026

    “JOH” เติมความหวานผ่านเสียงเพลง “แอปเปิ้ล-มิ้ม” ถ่ายทอดเรื่องราวความรักสุดโรแมนติก พร้อมฉากขอแต่งงานชวนลุ้น

    16/11/2026

    “อ็อตโต้-บีเจ” ชวนหาคำตอบ ทำไมคนไทยมูฟออนจากแฟนเก่าได้ยาก? ผ่าน “แฟนเก่าเผาไม่ตาย (Bad Habit)”

    16/11/2026
    Add A Comment
    Leave A Reply Cancel Reply

    Our Picks

    THHeadline X Diamond&Boom | Scoop Special

    16/11/2026

    THHeadline X Euro Waratthip | Scoop Special

    13/11/2026

    THHeadline X Third Person “ถ้อยรัก…คำลวง“ | Scoop Special

    12/11/2026

    THHeadline X Khom Khlang The Series | Scoop Special

    11/11/2026

    THHeadline X Police In Love | Scoop Special

    10/11/2026
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    Don't Miss
    NEWS

    สละโสดอีกราย “Pango” ศิลปินหญิงจากค่ายเพลง วอท เดอะ ดักควงเจ้าบ่าวนักธุรกิจหนุ่ม เข้าประตูวิวาห์แบบเรียบง่าย

    By sl16/11/2026

    วงการดนตรีครึกครื้นไม่พัก “Pango” หรือ “แป้งโกะ – จินตนัดนา ลัมะกานนท์” ศิลปินหญิงมากความสามารถ จากสังกัดค่ายเพลง What The duck (วอท เดอะ ดัก) เจ้าของเพลงฮิต อย่าง “พระจันทร์” ประกาศสละโสดอีกหนึ่งคู่ หลังเจ้าตัวเคยโพสต์ถูกเซอร์ไพรส์ขอแต่งงานที่ Hokkaido ไปเมื่อไม่นานมานี้ ผ่านอินสตาแกรมส่วนตัว และล่าสุด ในวันที่ 15 พฤศจิกายน “Pango” จูงมือเจ้าบ่าวหนุ่มนักธุรกิจสุดหล่อ อย่าง “บิ๊ก อริยะ จิรวรา” เข้าพิธีวิวาห์อย่างเรียบง่าย ณ โรมแรม Capella Bangkok ท่ามกลางครอบครัวและเพื่อนๆทั้งในและนอกวงการ เรียกได้ว่าเป็นอีกหนึ่งคู่ที่ปลูกต้นรักยาวนานเกือบ 10 ปี ก่อนตัดสินใจเลื่อนสถานะจาก คู่รัก เป็น คู่ชีวิต แฟน ๆ ติดตามความน่ารักของทั้งคู่

    “เอิร์ธ-ไอซ์-ออนเซน-วีเจ” รวมพลังท้าชิงบัลลังก์! เปิดศึกดวล “จ๊อป-จื้อ-ทีเร็กซ์-พี” ใน “PROJECT ALPHA NEW CLAN”

    16/11/2026

    “รอส-โชกุน” เปิดใจเผชิญหน้ากับสถานะความสัมพันธ์ หลังตามหาคำตอบว่าเราสองคนเป็นอะไรกันแน่ใน “Not Yours”

    16/11/2026

    “แทน-หยู่ยู้” ฟินล้นฮอลล์! รวมพลแฟน ๆ ชม EP.2  สุดเอ็กซ์คลูซีฟใน “Love Me to Hurt Me รัก=ร้าย Fin Meeting”

    16/11/2026

    Subscribe to Updates

    Get more entertainment information and entertainment news from THHEADLINE.

    About Us

    THHEADLINE สื่อบันเทิงออนไลน์ไทย-จีน ที่มุ่งสร้างและพลักดันคอนเทนต์เชิงบวกสู่สังคม

    Email Us: pr@thheadline-inc.com

    Contact: +66 0 21072989

    Our Picks

    THHeadline X Diamond&Boom | Scoop Special

    16/11/2026

    THHeadline X Euro Waratthip | Scoop Special

    13/11/2026
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
    © 2026 THHeadline Designed by THHeadline 中泰头条

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.