ถือเป็นความร่วมมือกันระหว่าง Tencent Video, Contech Television Shanghai Limited และ Yam Cultural Limited กับผลงานซีรีส์เรื่องดังของจีนที่นำมารีเมคใหม่ในเวอร์ชั่นไทย กับ “When a Snail Falls in Love เมื่อหอยทากมีรัก” นำแสดงโดย “บี้-ธรรศภาคย์ ชี” และ “ใบเตย-สุวพิชญ์ ไตรพรวรกิจ”
นอกจากแฟนๆ จะได้ลุ้นไปกับคดีความต่างๆ ที่พระ-นาง “ปราชญ์-วิตา” ร่วมกันค้นหาความจริง และร่วมเอาใจช่วยไปกับความรักของทั้งคู่แล้ว ในซีรีส์ยังได้เห็นการสอดแทรกวัฒนธรรมไทยให้ชาวโลกได้เห็น ไม่ว่าจะเป็นฉากในซีรีส์ที่ถ่ายทำที่เมืองไทยทั้งหมด รวมถึงความเชื่อแบบไทย งานนี้พระ-นางเกี่ยวก้อยกันมาให้สัมภาษณ์ว่า
“สำหรับซีรีส์ When a Snail Falls in Love เมื่อหอยทากมีรัก เรื่องนี้ถ่ายเมืองไทยหมดเลย ผมชอบนะที่ถ่ายที่บ้านเรา มั่นใจว่าแฟนอินเตอร์ แฟนจีนได้ดูยิ่งทำให้อยากมาเมืองไทย เพราะเขาจะเห็นวัฒนธรรมไทย เห็นวิวของเมืองไทย หวังว่าความบันเทิงในซีรีส์จะช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจไทย ผลักดันให้ซอฟต์พาวเวอร์ไทยโกอินเตอร์ ในเรื่องยังมีความเชื่อที่เข้ามาเกี่ยวข้องกับคดีคือพญานาค เมืองจีนก็ไหว้มังกร เมืองไทยก็ไหว้พญานาค เป็นเรื่องของการมูเตลู ที่ผ่านมาเคยได้ยิน ต่างชาติจะถามกันถึงพระพรหม หรือพระพิฆเนศบ้าง หวังว่าเรื่องนี้จะทำให้คนถามถึงพญานาค ขอให้ความเชื่อของเราทำให้คนจีนอยากจะเข้ามาไหว้พญานาคบ้าง ผมว่าเป็นอะไรที่น่าจะกระตุ้นได้ครับ”
“ใบเตย สุวพิชญ์” นางเอกของเรื่องเสริมว่า “การถ่ายทอดวัฒนธรรมไทยในเรื่องมีอยู่แล้วค่ะ จะอยู่ในคดีต่างๆ อย่างที่พี่บี้บอก มีเรื่องของความเชื่อเข้ามา เรื่องของพญานาคที่คนไทยคุ้นเคยกันดี เพราะบทซีรีส์ ทางทีมผลิตได้มีการปรับให้เข้ากับบ้านเรา นอกจากนี้จะมีอะไรอีกนั้น ต้องไปติดตามกันในซีรีส์นะคะ”
“When a Snail Falls in Love เมื่อหอยทากมีรัก” รับชมพร้อมกันทั่วโลก ทุกวันศุกร์-อังคาร เวลา 11.00 น. ที่ WeTV เท่านั้น!! สามารถติดตามรับชมได้ที่ https://bit.ly/WhenASnailFallsInLove2023